www.amarogendalos.cz  
  III TE DIKHEL:  

ROMANES
    

   

Ternechara Jeseňikostar palpale andre bertena
Duj Rakle, o Martin Jaš the Petr Blajze khatar o foros Jeseňikos, so len kamen amare šingune te lel kijo kris, bo kamenas te maren bišutrineberšengere Romes, hin akanakes andre bertena. Šingune daranas, bi šaj kerenas bibacht, te bi len na phandle andre. Informaciji pal oda anďa džuvľi khatar Thaneskro kris Jeseňikoste. Soduj džene imar jekhvar kris Jeseňikoste bičhaďa pro trin berš vaš oda, hoj jekhetanes mek jekhe avre rakleha ňilaje oka berš zorales marde Romes Romňaha. O bareder kris andro foros Olomouc, phenďa, hoj o kris na sas mišto the hoj kampel, kaj o kris Jeseňikoste mek jekhvar diňa goďi pal oda, so te kerel kole diline čhavenca. „Imar adaj hin dokumentacija, aľe mek pes oleha ňič na kerelas,“ phenďa kij’oda šeraľi pro kris Jeseňikoste e Jana Nesvadbová.

Sar phenen šingune, o Jaš th’o Blajze arakhle pre staňica jeseňikoste jekhe terne Romes. „Angleder pre leste ča vičinenas. Jekh le raklendar pre lende vičinelas „kale džvirina“ the paľis les vasteha marelas pal e muj the diňa leske čang andro per,“ phenďa kij’oda šinguňiko mujaľi Jeseňikoste e Natálie Orlová. Le Romes hin phagerdo nakh the pr’o agor les iľe andre špitaľa. „Dujto raklo pr’oda dikhelas the phenelas, hoj oda hin lačho,“ mek phenďa mujaľi. Bišujekhberšengero Jaš phagerďa the jekh berš phureder Blajze phagerde buter čačipna. Soduj terne rakle šaj chudena duj berš andre bertena.





  III RODEL  
   
   

III REDAKCIJA
III KO DEL LOVE
III PURANE
III E-MAIL
 
   AVER DŽENE DIKHEN
 JEKHBUTER
 
Historija: Sar dživen o Sinti, porrajmos the tajsutne ďivesa...
So pes k'amende ačhiľas andro paluno čhon
Literatura: Karačoňa la babaha
Komentaris: Alosariben andro ERTF
Bulletinos Zrcadlo-Gendalos na kerel organizacija Dženo
So pes k'amende ačhiľas andro paluno čhon
Historija: Khatar čačeste avle o Roma?
Maškarthemutňi romaňi unija (IRU) dela vast le Romenge pre Slovensko
Historija: Roma andre Bari Britanija
Nane soske te daral le romane imigrantendar


PURANE
AG 0/2004
AG 12/2003
AG 11/2003
AG 10/2003
AG  9/2003

   Koda vakeriben poťindža Next Page Foundation khatar Romani Publications Project. Next Page Foundation chudel love khatar Open Society Institute
- Budapest.



redakční systém Saluki